Z rozmyślań - Antoni Lange

Z roz­my­ślań Gdzie­kol­wiek je­steś, chciał­byś odejść precz,  Aby gdzie in­dziej być w tej sa­mej chwi­li,  Ro­jąc, że w jutrz­nię los twój się prze­chy­li  Na in­nym miej­scu... To co­dzien­na rzecz!    Gdzie­kol­wiek je­steś, chciał­byś odejść w dal,  Bo wiesz, że ni­g­dzie nie jest miej­sce

Majorat - E.T.A. Hoffmann

Droga tajemnic - Tadeusz Gajcy

Dro­ga ta­jem­nic Błę­kit­nie­ją­cy umar­łych proch  ro­śnie w zie­mi moc­ny jak ży­wioł  i na oczach pi­sze co noc  krę­te zna­ki jak mróz na szy­bie.    Bia­łą czasz­ką ko­ły­sze księ­życ,  sto­sy pla­net utka­nych z ko­ści,  za­gu­bisz się, po­my­lisz -- w tym to­ko­wi­sku zwie­rząt  szkli­stym

Muza z zaścianka - Honoré de

Oh, Void Complaints - Adam

Oh, Void Complaints Oh, void complaints and vain endeavor,  Abortive woes and fruitless pain.  The past no miracle will ever  Return to former life again.    The world shall never, backward going,  Return your scanty dreams, no chance!  No sharpened sword, no fire a-glowing  May stop the rushing

Chwalą dzieci pawia - Wacław

Chwa­lą dzie­ci pa­wia Chwa­lą wszy­scy po­etę, aż ów od­po­wie­da:  Chwa­ląć i dzie­ci pa­wia, a nikt mu nic nie da.  Pięk­na rzecz jest i mi­ła chwa­ła ludz­ka, ale  Pięk­niej­sza, kie­dy da­tek bę­dzie przy po­chwa­le.  Jed­nak dziś wier­sze pi­szą w tym lu­dzie do­stat­ku,  Ma­ło o ła­skę

Ukochanej - Tadeusz Gajcy

Uko­cha­nej Gdzie zgię­ty do­mem gra­jek smycz­kiem  spod pal­ców wart­kich to­czy zie­mię  i nie­bo wiel­kie, nas ma­lut­kich,  ulicz­ne drze­wo szu­mi zwięź­le.  Je­ste­śmy tu­taj wy­chy­le­ni  za każ­de sło­wo. Dłoń się zdar­ła  już od gła­ska­nia szorst­kich tru­mien  i w oczach krzyż

Bądź błogosławiona - Henryk

Nie udało się - Antoni Czechow

Opowiadanie

W podziemiach ruin - Artur