Żarcik - Antoni Czechow
Opowiadanie
Epoka: Modernizm Rodzaj: Liryka Gatunek: Poemat dygresyjny Zasób opracowany na podstawie: Paul Heyse, Wybór pism, tom III. Dziecię wieszczek, tłum. Maria Konopnicka, nakł. i druk S. Lewentala, Warszawa 1880. Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z
Siądź na kamieniu Siądź na kamieniu, który się odłamał Z odwiecznych skał, I przez potoku odwieczny szum Rozmawiaj z Bogiem. Wiem: nie odgadniesz Jego tajemnicy, Ale usłyszysz z daleka Tajemnic pełne westchnienie, Którym On, wielki, miłosierny Pan, Twym
Z pomroku czarnych nocy chust... Quand veux-tu m>>enterrer, Débauche aux bras immondes?Baudelaire Z pomroku czarnych nocy chust wyziera blada twarz. Ustami szuka moich ust -- ... ach, masz mnie, masz... Oddaje mi się jakiś cień, wychudły, siny trup -- ...
[I Want No Weeping at My Grave 1st I want no weeping at my grave, except my wife...s lamenting brief; I need no tears of yours and save, oh save yourselves the bogus grief. 2nd I want no moaning of a bell nor all that mourners... gloomy yowling; oh, may the wind and rain raise hell, and to my