Bąk i piłka - Hans Christian Andersen

"Bąk i piłka leżały w pudełku drewnianym z innymi zabawkami. Bąk rzekł do piłki: — Czy nie zechciałabyś się ze mną ożenić, ponieważ i tak mieszkamy razem w tym pudełku?"

Piękne dni czerwca - Detlev von Liliencron

Piękne dni czerwca Północ, szemrzą wirydarze, Szept miłosny, młody nów, Dźwięk ostatni rozemdleje, Wszystko usnąć musi znów - Za rzeką, za mroczną, słowik zawodzi. Zieleń w słońcu, róż kwietniki, Blaski białe, strugi śpiew, Porankowy spokój rośny Okapuje krople z drzew - Za rzeką, za mroczną,

Dzwony - Hans Christian Andersen

"W wielkim mieście, wśród gwaru i wrzawy ulicznej, w chwili, gdy słońce kryło się za domy i tylko niebo jaśniało jak złote pomiędzy kominami, słychać było czasem dźwięk szczególny, podobny do odgłosu dzwonu. Zdarzało się to rzadko i na krótką chwilę, gdyż turkot głuszył tajemnicze tony, a

Zmierzch - Stefan Żeromski

Madrygał - Kamil Baczyński Krzysztof

Ma­dry­gał O fau­no mo­ja: ła­god­ne zwie­rzę­ta kon­ty­nen­tów opa­słych i wysp z ma­jo­li­ki. Już przy­by­wa­cie, bia­łe sło­nie smut­ku i nie­pi­sa­nych wier­szy brzę­czą­ce sło­wi­ki. Ka­ra­wa­ny wiel­błą­dów, ko­ły­sze­cie pej­zaż wszyst­kich wie­ków prze­by­tych, pu­sty­nie umar­łe,

Ideał - Charles Pierre Baudelaire

Ideał Nie, nigdy tych piękności winietkowych roje, Wytwory schorowanej, wynędzniałej ery, Z nóżkami do ciżemek, z twarzą bladej cery - Nie zadowolą serca takiego jak moje. Niech Gavarni, ten malarz istot z chorym ciałem, Weźmie swoich suchotnic szczebiotliwe stada! [...Charles BaudelaireUr. 9

Połowa życia - Fryderyk Hölderlin

Połowa życia Żółtymi gruszami zwisa I pełne dzikich róż Wybrzeże w głębię jeziora. Wy, nadobne łabędzie, Pijane od pocałunków, Nurzacie wzniosłe łby W święte i trzeźwe wody. Biada mi, skąd wezmę, gdy Zapada zima, kwiatów, i skąd Słoneczny blask I cienie ziemi? Mury sterczą Bezmowne i zimne, na

Świdryga i Midryga - Bolesław Leśmian

God's Plaything Man - Jan Kochanowski

God...s Plaything Man No truer words were ever spoken than A plaything of our Lord to call a man. For is there anything a man has tried That God...s in no position to deride? He...s seen no God, but still he is so proud That a god-like one he calls himself aloud. His senses all with selfish love

Słodka potrawa - Jacob Grimm

"Była raz sobie biedna, pobożna dziewczynka, która mieszkała razem z matką i obie nie miały już nic do jedzenia. Wtedy dziewczynka poszła do lasu i tam natknęła się na pewną starą kobietę, która wiedziała o jej niedoli i podarowała jej garnuszek, mówiąc: — Jak tylko będziesz głodna, powiedz: