Reprezentatywny wybór wierszy jednego z najwybitniejszych poetów XX wieku. Poezja Audena (1907-1973) - który po lewicowych fascynacjach w młodości, po duchowym przełomie dawał w swoich wierszach wyraz doświadczeniom metafizycznym i religijnym.
Jest to najobszerniejsza z dotychczasowych polskojęzycznych prezentacji „poezji metafizycznej” w mistrzowskim tłumaczeniu Stanisława Barańczaka. Poezji, która jest owocem najburzliwszych czasów w historii Wielkiej Brytanii i podobnie burzliwych życiorysów jej autorów. Epoka, w której przyszło żyć
Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to,
Wydanie dwujęzyczne 100 wybranych wierszy w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka, ze wstępem od tłumacza.
Ulica Morwowa jest spokojna i nawet nudna, bo czy może być atrakcyjny wóz zaprzężony w konia, który wiezie kilka doniczek barwy burobordowej? Ale wóz łatwo może zamienić się w rydwan, koń w zebrę, rydwan w sanie, zebra w renifera… Wystarczy tylko odrobina wyobraźni. Książka napisana i zilustrowana
Szkic Josifa Brodskiego poświęcony Wenecji. Uznany przez czytelników i krytyków za najlepszy esej Brodskiego, a zarazem najpiękniejszy tekst o Wenecji w literaturze XX wieku - w mistrzowskim przekładzie Stanisława Barańczaka.
Poskromienie złośnicy Tytułowa złośnica to Kasia, piękna córka bogatego kupca z Padwy, słynąca z niesfornego charakteru i ciętego języka. O rękę jej młodszej siostry, Bianki, będącej uosobieniem łagodności, zabiega tłum wielbicieli. Ojciec postanawia jednak, że nie zgodzi się na jej zamążpójście,
Seamus Heaney (ur. 1939) to najwybitniejszy poeta irlandzki od czasów Yeatsa, od głośnego debiutu w r. 1966 zbierający entuzjastyczne opinie krytyki. W jego poezji, powstającej pod ciśnieniem skomplikowanej sytuacji, konfliktów i podziałów w Irlandii, ważną rolę odgrywa sprzeciw wobec wszelkich
Zbiór zabawnych wierszy, wierszyków i rymowanek z kręgu literatury angielskojęzycznej.
Zbiór zabawnych wierszy, wierszyków i rymowanek z kręgu literatury angielskojęzycznej.
