W prezentowanej książce zamieszczono dwa dramaty Williama Szekspira w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka. Wiele hałasu o nic- to komedia napisana przez mistrza najprawdopodobniej około roku 1588. Należy do najczęściej wystawianych i ekranizowanych utworów Szekspira. Pełna uniwersalnego humoru i
Prezentujemy nową serię tomów poetyckich z płytami CD. Na początek są to wybory Julii Hartwig,Stanisława Barańczaka, Ryszarda Krynickiego i Adama Zagajewskiego. Teraz w nowej szacie graficznej, twardej oprawie i na szlachetnym papierze, z dodatkiem płyt CD, na której wybrane przez siebie wiersze
Ogden Nash (1902-1971), amerykański mistrz dowcipu i celnej obserwacji, bawi czytelników swoim humorem, bo - jak powiedział w jednym z wywiadów - "Specjalizuję się w pomniejszych idiotyzmach, popełnianych przez ludzkość". Z całą pewnością bawi nas tym bardziej, że czytamy te wiersze w
"Dwujęzyczny (polsko-angielski) tom poezji wybitnego angielskiego pisarza i poety (1840-1928) jest pierwszym wydanym w Znaku tomem Biblioteczki Poetów Języka Angielskiego - serii zainicjowanej i realizowanej przez Stanisława Barańczaka."
Zbiór esejów z lat 1970-1995. Zbiór zawiera przedruki z tzw. "drugiego obiegu" oraz teksty nowe, publikowane w czasopismach. Dla miłośników Barańczaka prawdziwa gratka.
Wybór wierszy wybitnego poety angielskiego. Wybór i wstęp Stanisław Barańczak.
Na stronach zbioru Barańczak krytycznie interpretuje twórczość ważnych współczesnych klasyków, takich jak Mandelsztam, Brodski, Miłosz, Szymborska, Herbert czy Białoszewski. Oskarża konformistów politycznych i artystycznych. Pokazuje rangę Marca '68 i jego istotność dla pejzażu polskiej kultury.
"Morze i zwierciadło" oraz "Tym czasom" uznaje się za najwybitniejsze utwory angielskiego poety. Pierwszy z nich, pisany w czasie osobistego kryzysu, to poetycki komentarz do Burzy Szekspira, a zarazem artystyczny popis Audena, który pragnie „pokazać w dziele sztuki
Największy istniejący w języku polskim wybór wierszy Szymborskiej - sto dwadzieścia utworów. Najpełniejszy obraz poetyckiego dorobku laureatki Literackiej Nagrody Nobla w tłumaczeniach wyróżnionych przez Pen Club amerykański i polski. -- 120 poems by Wisława Szymborska, who was awarded Nobel Prize
"Zwierzęca zajadłość – z zapisków zniechęconego zoologa" to stosunkowo skromny (48 stron) tomik poetycki, zawierający 29 zabawnych wierszy o zwierzętach opatrzonych rysunkami Wojciecha Wołyńskiego.
