Sielanka - Maciej Szukiewicz
Sielanka Szli oparci o siebie ramieniem i twarzą -- -- Niepomni świata, ludzi, czasu i przestrzeni, Nie słyszeli, co świerki nad głową ich gwarzą, Nie widzieli, że słońce gór szczyty rumieni, Nie czuli, że chłód bagien, snując się już w lesie, Białą, wilgotną zmorą
Stanisław Barańczak słucha arcydzieł - Stanisław Barańczak
"Stanisław Barańczak słucha arcydzieł" przybliża stosunkowo mało znaną stronę dokonań translatorskich Barańczaka. Tym razem słowna wirtuozeria i językowy słuch absolutny tłumacza odkryją przed polskim odbiorcą libretta trzech oper: "Wesela Figara" i "Don Giovanniego"
„Czyim to jestem wymysłem?” Ja – niedokończony projekt. Poezje - Anna Nasiłowska
Wyspiański nie był poetą i równocześnie był poetą we wszystkim, co robił. Gdy tworzył swoje dramaty i projektował dla nich teatr, gdy komponował witraże i snuł fantazje architektoniczne o wzgórzu wawelskim. Był nim także wtedy, gdy pisał listy i eseje –to z nich głównie pochodzą teksty składające
Wdzięczność do końca - Jan Twardowski
Wdzięczność jest najbardziej religijnym uczuciem. Człowiek wdzięczny widzi, że wszystko dostaje. Widzi Stwórcę swojego życia, który wszystko mu daje. (Jan Twardowski) Ksiądz Jan Twardowski zawsze za wszystko dziękował – Bogu i ludziom. Dziękował za „łatwe i trudne szczęście”, za to, co miłe i
W podziękowaniu za siedlisko - Wystan Hugh Auden
Tom W. H. Audena W podziękowaniu za siedlisko to pierwszy od ponad dziesięciu lat zbiór wierszy angielskiego autora i pierwsza translatorska książka Dariusza Sośnickiego. Wybór poezji Audena krąży wokół tematyki miłosnej oraz pochwały ludzkiej siedziby, rozumianej dosłownie (nowo nabyty dom Audena
Kalevala - Elias Lönnrot
Kalevala jest Fińskim eposen narodowym. Pisana wierszem złożona z dawnych pieśni i legend przez Eliasa Lönnrota w XIX wieku.
Ocalenie - Czesław Miłosz
Zbiór wierszy, gromadzi utwory powstałe w latach 1932-39 (przedruki z czasopism i pierwszych tomików) oraz w czasie wojny. Tytuł odnosi się do „wybawczego celu" prawdziwej poezji, która nie jest wspólnictwem urzędowych kłamstw' ani, czytanką z panieńskiego pokoju' lecz przynosi poznanie i
