Obsceniczny, składający się ze 156 wersów i 666 słów poemat, który jedni krytycy uznają za szokujący stek bluźnierstw, drudzy za osobliwy żart, a inni za „dzieło święte i tantrę zachodu”. Utwór wydany jako pamflet na papierze welinowym i obłożony w śnieżnobiałą obwolutę, którą zdobią satyryczne
„W czerwcu, w kilka tygodni po poznaniu, podarował mi Portret panny Noël – pierwszy wiersz o mnie. I powiedział mi tak: – Będę całe życie pisać jeden długi miłosny cykl – wiersze dla Natalii. Może twoje imię będzie kiedyś znane?” I tak też się stało. Zebrane w tym tomie wiersze K.I. Gałczyńskiego
Jane Hirshfield, poetka, eseistka i tłumaczka, jest autorką nagradzanych tomów wierszy, w tym The Beauty (2015), Come, Thief (2011), After (2006), Given Sugar, Given Salt (2001), The October Palace (1994), Of Gravity & Angels (1988). Po polsku ukazał się w 2002 roku wybór jej poezji Uważność.
Niniejszy wybór proponuje polskiemu czytelnikowi nową, zupełnie inną lekcję przekładu tej krystalicznej poezji, autorstwa Antoniego Libery, znawcy i tłumacza twórczości Samuela Becketta, poezji Hölderlina, dramatów Wilde'a i "Makbeta" Shakespeare'a. „Poezja Kawafisa urzekła mnie od pierwszej
Poemat prozą Rainera Marii Rilkego, który przyniósł mu największą popularność oraz uznanie.
„Półgłosem” to drugi zbiór wierszy autorki. Tak jak w poprzednim „W drodze” tak i tutaj mamy do czynienia z szeroko pojętym życiem ludzkim i złożonym wnętrzem człowieka. Poetka używa języka codziennego za sprawą potocznych przysłów: „diabeł tkwi w szczegółach”, „nie ma tego złego”, „goniąc w
Modlitwa do Bogurodzicy Któraś wiodła jak bór pomruków ducha ziemi tej skutego w zbroi szereg, prowadź nocne drogi jego wnuków, byśmy milcząc umieli umierać. Któraś była muzyki deszczem, a przejrzysta jak świt i płomień, daj nam usta jak obłoki
Sonnenberg to współczesna Szeherezada, pragnąca zamknąć świat w opowieści, której koniec uczepił się chmury, wędrującej na Wschód. Mamy tylko siebie i przestrzeń mówi poetka która domaga się od nas rozszczelnienia granicy, aby duch, nie kołatał się po czterech ścianach naszych kątów, szukając
