Wstęp do teorii tłumaczenia - Olgierd Wojtasiewicz
Klasyka translatoryki. Teoria i praktyka, granice przekładalności, liczne przykłady. Lektura niezbędna dla każdego tłumacza.
Poznawaj autorów, szukaj inspirujących historii i odkrywaj książki warte uwagi. Przeglądaj katalog, czytaj recenzje i artykuły o literaturze.
W DobraKsiazka.net znajdziesz informacje bibliograficzne, opisy wydań oraz teksty o czytelnictwie. Sprawdź również recenzje książek i artykuły w dziale Kultura, aby wybrać lekturę dopasowaną do nastroju.
Klasyka translatoryki. Teoria i praktyka, granice przekładalności, liczne przykłady. Lektura niezbędna dla każdego tłumacza.
Mówi się, że nalewka to najbardziej polski w charakterze alkohol. Te nastawiane na owocach, korzeniach, kwiatach i ziołach zamykają w karafce smak i zapach lata. Prezentowany leksykon domowych nalewek, likierów i miodów zawiera szczegółowe informacje o sposobach przygotowywania tych trunków w
Śródmiejska dżungla w 2013 roku. Piętnastoletnia Ara z trudem radzi sobie z bezwzględną codziennością niebezpiecznej dzielnicy. Nie wie, że największe kłopoty dopiero się zaczną. Gdy w tajemniczych okolicznościach znika matka Ary, dziewczyna decyduje się na ryzykowną akcję poszukiwawczą. W
Kim byłby Snoopy, gdyby nie jego ponadprzeciętna wyobraźnia? Zwykłym psem rasy beagle, jakie obwąchują świat. A kim byłby Snoopy, gdyby nie gromadka dzieci (i jeden ptaszek), czyli reszta Fistaszków? Pewnie zatraciłby się doszczętnie w świecie wyobraźni. Albo zostałby filozofem-samotnikiem. Ale w
Piętnaście lat temu młodziutka Lauren zakochała się nieszczęśliwie w nieco od niej młodszym Cameronie, najprzystojniejszym chłopcu na Harmony. Teraz Lauren mieszka w Bostonie, lecz na wyspie nadal ma przyjaciół. I całkiem niespodziewanie dla siebie kupuje tu dom... Tym jednym posunięciem ściąga
Książka Rachel Cusk natychmiast po publikacji podzieliła krytyków i czytelników, a jeden z czołowych amerykańskich publicystów postulował odebranie autorce dzieci. Cusk udowadnia jednak, że nie trzeba być wyrodną matką, żeby zaprotestować przeciwko lukrowanemu wizerunkowi macierzyństwa. Ta
Kolejne wydanie dzieła, cieszącego się zasłużoną renomą u polskiego odbiorcy, adresowanego do szerokiego kręgu miłośników sztuki.Książka ta to opowieść o historii sztuki europejskiej, od wczesnego średniowiecza do połowy XX wieku. Ukazuje ona najważniejsze style, dzieła i artystów na przestrzeni
Opowieść o upadku kolonialnej potęgi Wielkiej Brytanii.
Jest to poradnik dla tych kobiet, które zasługują na więcej niż to, co oferuje im świat. Harriet Rubin uczy na walczyć o realizację marzeń i ambicji; udowadnia, że cechy typowo kobiece jak wrażliwość czy delikatność, dotychczas uważane za przejawy słabości są skuteczną bronią i atutem w zmaganiach