Pewnego wieczoru do domu doktora Dolittle przybiega przerażona myszka. Przynosi wiadomość o pożarze, który wybuchł w starym dworze. Lekarz nie traci czasu na zastanawianie się, czy sprawa go dotyczy. Razem ze zwierzęcymi przyjaciółmi rusza z pomocą, a interwencja okazuje się początkiem wydarzeń znacznie bardziej zagadkowych, niż mógł przypuszczać.
Gdy zwierzę jest pierwszym świadkiem
W świecie Hugha Loftinga doktor Dolittle posiada umiejętność, której inni ludzie mogą mu tylko pozazdrościć: rozumie mowę zwierząt. Dzięki temu pozornie nieistotna wiadomość przyniesiona przez małą mysz potrafi uruchomić całą przygodę. Pisarz wykorzystuje tę cechę bohatera nie tylko do humorystycznych rozmów, lecz także do pokazania, że uważność wobec słabszych i mniejszych od nas może prowadzić do ważnych odkryć.
Pożar starego dworu nadaje historii wyraźne tempo. Dolittle musi działać szybko, podczas gdy kolejne zdarzenia prowadzą do tajemnicy, której rozwiązanie wymaga czegoś więcej niż odwagi. Warto zauważyć, że w tej opowieści doktor nie zostaje przedstawiony jako samotny bohater dokonujący wszystkiego własnymi siłami. Pomoc zwierzęcych przyjaciół jest naturalną częścią jego świata.
Przygoda w dobrze znanym świecie Dolittle'a
"Doktor Dolittle i tajemnica starego dworu" należy do książek, w których przygodowy schemat łączy się z fantastyczną wizją relacji ludzi i zwierząt. Starszy opis katalogowy ujawnia jedynie początek wydarzeń, dlatego nie warto dopisywać kolejnych podejrzanych, sekretów mieszkańców dworu ani rozwiązania zagadki bez oparcia w tekście. Istotne jest jednak samo zestawienie akcji ratunkowej z motywem tajemnicy.
W cyklu Dolittle'a podróż i pomoc potrzebującym przybierają różne formy. Kto chciałby porównać ten wątek z dłuższą historią o poszukiwaniu zwierzęcego przyjaciela, może sięgnąć do "Doktora Dolittle i Tajemniczego Jeziora". W obu przypadkach bohater reaguje na czyjeś zagrożenie, lecz sceneria i skala wyprawy są odmienne.
Katalogowana edycja Zielonej Sowy ukazała się w 2006 roku, liczy 127 stron i została przełożona przez Maurycego Kulaka. Numer ISBN to 8372204659. To konkretne wydanie należy odróżnić od znacznie obszerniejszych tomów o wyprawach doktora na inne kontynenty czy nawet poza Ziemię.
Informacje o wydaniu
- Autor: Hugh Lofting
- Kategoria: literatura dziecięca
- Język: polski
- ISBN: 8372204659
- Data wydania: 2006-01-01
- Liczba stron: 127
- Tłumaczenie: Maurycy Kulak
- Ocena: 6,6
- Wydawnictwo: Zielona Sowa
