Pierwsza wyprawa we dwoje. Suzume bardzo chce, aby wszystko udało się jak najlepiej, ale Shishio odnosi się do niej chłodno i wygląda, jakby czymś się martwił... Czują to samo, więc skąd jego niepokój? Sprawy rozwijają się w nieprzewidzianym kierunku...
Przez wakacje Suzume chce zapomnieć o swoich uczuciach do Shishio. Jednak w wyniku splotu różnych wydarzeń idzie z nim do oceanarium… Jest miło, ale dziwne zachowanie Shishio, że Suzume nie wie już na czym stoi. Co więcej, po rozpoczęciu nowego semestru Shishio nadal jakoś inaczej się do niej
Suzume ani się obejrzała, jak nadszedł letni festiwal! Shishio, który dotąd wydawał się nią zainteresowany, nagle zaczyna się do niej chłodno odnosić. Relacje z Mamurą też nie układają się najlepiej. Suzume postanawia nie robić sobie nadziei i stara się unikać wychowawcy. Ten jednak niespodziewanie
Shishio odtrąca Suzume i dziewczyna podejmuje impulsywną decyzję o wyjeździe do domu na wieś. Ciepło rodzinne i spotkanie z przyjaciółmi pomagają jej się otworzyć… Jak Suzume poradzi sobie z cierpieniem po zawodzie miłosnym.
