Przez wakacje Suzume chce zapomnieć o swoich uczuciach do Shishio. Jednak w wyniku splotu różnych wydarzeń idzie z nim do oceanarium… Jest miło, ale dziwne zachowanie Shishio, że Suzume nie wie już na czym stoi. Co więcej, po rozpoczęciu nowego semestru Shishio nadal jakoś inaczej się do niej odnosi!
Chociaż Suzume jest wytrącona z równowagi nagłym wyznaniem Shishio, postanawia już mu nie wierzyć i zbliżyć się do Mamury. Tymczasem nadchodzi święto sportu i okazuje się, że Mamura i Shishio zmierzą się ze sobą w jednej z konkurencji. Któremu będzie kibicować Suzume?
Gdy Shishio spał w pokoju pielęgniarki, Suzume niechcący wyznała mu, że jest w nim zakochana. Ale… co jeśli on to usłyszał?! Tymczasem Mamura, który zna uczucia Suzume, spotyka Tsubomi, byłą dziewczynę Shishio… Atmosfera się zagęszcza!!!
Shishio odtrąca Suzume i dziewczyna podejmuje impulsywną decyzję o wyjeździe do domu na wieś. Ciepło rodzinne i spotkanie z przyjaciółmi pomagają jej się otworzyć… Jak Suzume poradzi sobie z cierpieniem po zawodzie miłosnym.
