Głos z samego dna świadomości woła Naia…
Uczy go utraconej roli „regulatora”. Przypomniawszy sobie wszystko, Nai wie już, co ma robić… Tymczasem w ręce Cyrku wpadają cenne informacje na temat Kafuki!
Nai zostaje uwolniony z rąk Keshikiego przez Karoku, który obecnie należy do Kafuki. Kiedy wraz z Karoku odwiedza miejsce zwane „Sadzawką Inkyuny”, budzą się w nim głęboko uśpione wspomnienia. Tymczasem Gareki, chcąc zdobyć jakieś informacje o Naiu, zakrada się do pokoju Akariego i próbuje uzyskać
Kafuka atakuje Kuronomei. Podczas starcia poważne rany odnosi koleżanka Tsubame. Dziewczyna rzuca się jej na pomoc i sama trafia w ręce wroga. Walka CYRKU z Kafuką rozpoczyna się na dobre.
Na polu walki pod Merumerai zjawia się srebrnowłosy Yogi, dzięki czemu szala zwycięstwa przechyla się na stronę CYRKU. Jednakże szermierz za nic nie daje się okiełznać. Tymczasem Nai czeka na statku na Garekiego.
