Chizuru i Rena wyjaśniły sobie wszystko i, ku uldze Araty, zakopały topór wojenny, co zaowocowało początkiem przyjaźni. Ledwo jeden kryzys został zażegnany, pojawia się kolejny, tym razem związany z Honoką. Czy i tym razem pomoże szczera rozmowa?
Wielkimi krokami zbliża się rocznica szczególnego dnia, który zmienił życie Araty. Z tej okazji Kaizaki postanawia wziąć się w garść i zmierzyć z przeszłością. Tymczasem Oga pod wpływem słów Araty zaczyna uświadamiać sobie kiełkujące w nim uczucia, ale widzi… Kariu spotykającą się z jakimś
Czy Arata przyzwyczai się do życia licealisty i tak, jak sobie to postanowił, nie będzie się wtrącał w problemy swoich nowych znajomych? Czy nadąży nie tylko za ich młodością i witalnością, ale również kłopotami dnia codziennego programu Relife? Tymczasem z Reną Kariu dzieje się coś niepokojącego…
Yoake obserwując Kaizakiego zastanawia się dlaczego poprzedni ReLife nie odniósł sukcesu. Czyżby on sam był tego przyczyną? Tymczasem uczucia obiektu dochodzą do głosu, czy okażą się silniejsze niż rozsądek?
Oga zadaje Aracie pytanie o jego relację z Chizuru dając mu do zrozumienia, że wszyscy zauważyli co dzieje się między nimi. Tymczasem Hishiro nagle zaczęła unikać Kaizakiego! Dziewczyna jednak wkrótce robi coś co może przedefiniować to co ich łączy… Czy Arata połapie się w tym co dzieje się wokół
Rozpoczyna się festiwal. Arata zdaje sobie sprawę, że niewiele zostało przed nim szkolnych dni. Wypowiedziane słowa bolą. Czując upływający czas Arata stara się zdystansować od swoich przyjaciół.
