Czy Arata przyzwyczai się do życia licealisty i tak, jak sobie to postanowił, nie będzie się wtrącał w problemy swoich nowych znajomych? Czy nadąży nie tylko za ich młodością i witalnością, ale również kłopotami dnia codziennego programu Relife?
Tymczasem z Reną Kariu dzieje się coś niepokojącego…
Rozpoczyna się festiwal. Arata zdaje sobie sprawę, że niewiele zostało przed nim szkolnych dni. Wypowiedziane słowa bolą. Czując upływający czas Arata stara się zdystansować od swoich przyjaciół.
Arata przyzwyczaił się już do swojej roli w eksperymencie Relife i przekonuje się, że nie potrafi zachować dystansu tak, jakby tego chciał. Nowi szkolni koledzy zaczynają być mu w jakiś sposób bliscy. Wydawać by się mogło, że wszystko idzie w dobrym kierunku… ale co się stanie gdy 27-letni Arata
Wielkimi krokami zbliża się rocznica szczególnego dnia, który zmienił życie Araty. Z tej okazji Kaizaki postanawia wziąć się w garść i zmierzyć z przeszłością. Tymczasem Oga pod wpływem słów Araty zaczyna uświadamiać sobie kiełkujące w nim uczucia, ale widzi… Kariu spotykającą się z jakimś
