Jiki na rozkaz Tsukitachiego na jakiś czas przyłącza się do Statku Drugiego i wraz z resztą załogi udaje się do miasta Vantnam. Hirato ma do załatwienia pewne sprawy, więc odłącza się od grupy, która może cieszyć się wolnym czasem. W trakcie wizyty w sklepie zatrzymuje ich pewien chłopiec...
Minęła noc, podczas której miał miejsce atak na Kuronomei, zespół z Wieży Badań wrócił do siebie, a Nai i reszta pojechali wypocząć na wyspie Samarchika. Hirato i Tsukumo weszli do jaskini wiedzeni tajemniczym głosem i zostali tam uwięzieni...
"Niedługo mnie zabiją" takie słowa usłyszał Nai z ust Karoku. CYRK przygotowuje atak na Dymną Rezydencję. W trakcie walki Gareki i Nai dowiadują się...
Podczas gdy Gareki rozpoczyna naukę w szkole Kuronomei, Nai zajmuje się Karoku. Mimo dzielącego ich dystansu, wciąż mogą na sobie polegać. Tymczasem załoga statku rozpoczyna niebezpieczne śledztwo…
