Doktor Dolittle podejmuje współpracę z dyrektorem cyrku, ponieważ jego niezwykły przyjaciel, dwugłowy tiutam, ma występować przed publicznością. Pobyt w cyrkowym otoczeniu szybko okazuje się czymś więcej niż okazją do zarobku i pokazania zadziwiającego zwierzęcia. Lekarz poznaje fokę akrobatkę, która tęskni za rodzinnymi stronami oraz bliskimi pozostawionymi daleko od miejsca występów.
Doktor, który słucha zwierząt
Najważniejszą umiejętnością Dolittle'a jest porozumiewanie się ze zwierzętami. Pozwala mu to odkrywać sprawy, których ludzie prowadzący cyrk mogą nie rozumieć albo nie zauważać. Dla widzów foka pozostaje częścią widowiska, natomiast dla doktora jest istotą z własną historią i pragnieniami. Gdy poznaje jej sytuację, staje przed pytaniem, jak pomóc jej odzyskać miejsce wśród bliskich.
Wydawniczy zarys fabuły nie wyjaśnia wszystkich przeszkód, jakie bohaterowie napotkają w trakcie tej wyprawy. Nie trzeba jednak znać zakończenia, by dostrzec ważny temat: różnicę między oglądaniem zwierzęcia jako atrakcji a traktowaniem go jako przyjaciela. Lofting wielokrotnie wraca do podobnego sposobu budowania relacji, czyniąc z Dolittle'a postać bardziej uważną niż wielu dorosłych spotykanych po drodze.
Cyrk jako punkt wyjścia do przygody
Sceneria cyrkowa pozwala zestawić to, co publiczność widzi podczas występu, z codziennością zwierząt i ludzi uczestniczących w objazdowych pokazach. Połączenie humoru, fantastyki i problemu odpowiedzialności za innych nadaje historii charakter właściwy cyklowi Dolittle'a. Nie jest to jednak poradnik o hodowli fok ani dokument o pracy współczesnych cyrków.
Karta katalogowa wskazuje pracę zbiorową jako autora tego opracowania, a sama historia wykorzystuje bohaterów znanych z utworów Hugha Loftinga. Tych informacji nie należy utożsamiać bez sprawdzenia edycji: nazwa Dolittle'a nie oznacza automatycznie identycznego tekstu literackiego.
Opisywane wydanie Zielonej Sowy z 2002 roku liczy 86 stron i ukazało się w przekładzie Pawła Kołodziejskiego, pod numerem ISBN 8372205191. Pokrewne motywy troski o zwierzęcego przyjaciela pojawiają się też w "Doktorze Dolittle i zielonej kanarzycy", lecz jest to osobna książka.
Dane wydania
- Autor: praca zbiorowa
- Kategoria: literatura dziecięca
- Język: polski
- ISBN: 8372205191
- Data wydania: 2002-01-01
- Liczba stron: 86
- Tłumaczenie: Paweł Kołodziejski
- Ocena: 6,0
- Wydawnictwo: Zielona Sowa
