„Ośmiościan", najnowszy (1974 r.) zbiór opowiadań wybitnego pisarza argentyńskiego Julio Cortazara, stanowi kontynuację, a być może i uzupełnienie cyklu, zapoczątkowanego Bestiarium(wyd. pol. w „Opowiadaniach zebranych"). Bohaterowie „Ośmiościanu" to ludzie nam współcześni, uwikłani w skomplikowane
Nota wydawcy: Twórczość argentyńskiej pisarki Griseldy Gambaro prezentujemy w serii "Prozy iberoamerykańskiej" po raz pierwszy. Autorka ta ma jednak w swoim dorobku liczne powieści i opowiadania oraz utwory sceniczne tłumaczone na wiele języków. "Bóg nie lubi szczęśliwych" to poetycka opowieść o
Niniejsze wydanie obejmuje zarówno utwory z dwóch zbiorów - "Tajemna broń" PIW 1967 i "Dla wszystkich ten sam ogień" Czytelnik 1969 - jak i z tomów dotąd na polski nie tłumaczonych. Pozwala nam ono inaczej ocenić nowelistyczną twórczość Cortázara, wniknąć w nią głębiej. To, co do tej pory mogło być
Ukazany jest wycinek świata wyobraźni zaludnionego przez trzy kategorie ludzi:są to famy-wygodni, zamożni, nadzieje-skromne, lecz chciwe ludziki marzące o awansie do świata fam, i kronopie, wrażliwi i z fantazją, którzy czasem są smarem, a czasem piaskiem w trybach postępu. Opisuje też zajęcia i
Niniejszy tom opowiadań zawiera prócz utworów znanych już Czytelnikowi polskiemu z dwu wcześniej wydanych tomów" "Tajemna broń" (PIW, r. 1967) i "Dla wszystkich ten sam ogień" ("Czytelnik", r. 1969), utwory po raz pierwszy przetłumaczone na język polski. Obejmuje on wszystkie opowiadania ze
Cortázar pisze "takes". Wciąż krąży w tych samych rejonach, bada te same strefy ludzkiej egzystencji, wciąż powraca do tych samych labiryntów - zamkniętych struktur, gdzie w lepkiej atmosferze snu, niepokoju, trwogi, nieuzasadnionej wrogości poruszają się bezwolnie, czy też raczej wbrew woli, jego
"Cztery obywatelstwa. Trzy kontynenty. Trzech mężów" - kończy swoje spisane w wieku 85 lat wspomnienia tłumaczka i pisarka Zofia Chądzyńska. Gdyby Zofia Chądzyńska nie przyswoiła polszczyźnie "Gry w klasy" w sposób tak brawurowy (są nawet opinie, że lepiej brzmi ona po polsku niż w hiszpańskim
Ostatnia książka Cortázara zaskakuje - jak zwykle - swoją innością. "Opowiadania o Łukaszu" (Un tal Lucas, 1979) często nie są opowiadaniami sensu stricto - czasem to będzie tylko jedno zdanie, kiedy indziej dość długi i zawiły monolog; w nastroju zaś - błazeńska szarża czy wręcz przeciwnie,
Głównym motywem jest "obłaskawienie", "egzorcyzmowanie" śmierci, a także reinterpretacje przeszłości.
