Partja winta - Antoni Czechow
"Partja winta" to zbiór 27 opowiadań autorstwa Antona Czechowa. Autor ukazuje carską Rosję z zabawnej perspektywy poprzez krótkie, lecz niezwykle trafne i śmieszne historie.
Święta noc i inne opowiadania
Książka jest zbiorem ok. 40 opowiadań m. in.: Zagadkowa natura, Śmierć urzędnika, W łaźni, Koszmar, Z zapisków człowieka gwałtownego, Piękne, Atak, Baby, Moje życie.
Trzy opowieści - Antoni
Trzy opowieści trzech rosyjskich pisarzy. "Śmierć Iwana Ilicza" Lwa Tołstoja, "Step" Antoniego Czechowa oraz "Suchodoły" Iwana Bunina. Wszystko w przekładzie Jarosława Iwaszkiewicza.
Dramaty - Antoni Czechow
Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła
Śmierć urzędnika, Kameleon,
Znakomicie uchwycona rzeczywistość carskiej Rosji, kraju, w którym ludzie zniewoleni są licznymi przepisami regulującymi najdrobniejsze aspekty ludzkiego życia; gdzie drobny urzędnik umiera ze strachu przed człowiekiem wyższym rangą, od którego zależy jego kariera, a poszkodowany w wypadku może
Śmierć urzędnika i inne
Opowiadania: • Śmierć Urzędnika; • Smutek; • Gruby i chudy; • Kameleon.
