» » antoni czechow

Trzy opowieści trzech rosyjskich pisarzy. "Śmierć Iwana Ilicza" Lwa Tołstoja, "Step" Antoniego Czechowa oraz "Suchodoły" Iwana Bunina. Wszystko w przekładzie Jarosława Iwaszkiewicza.

18-05-2020 0 Czytaj

Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła

16-05-2020 0 Czytaj

Znakomicie uchwycona rzeczywistość carskiej Rosji, kraju, w którym ludzie zniewoleni są licznymi przepisami regulującymi najdrobniejsze aspekty ludzkiego życia; gdzie drobny urzędnik umiera ze strachu przed człowiekiem wyższym rangą, od którego zależy jego kariera, a poszkodowany w wypadku może

13-04-2020 0 Czytaj

Opowiadania: • Śmierć Urzędnika; • Smutek; • Gruby i chudy; • Kameleon.

26-03-2020 0 Czytaj

Zbiór opowiadań i nowel Antoniego Czechowa: Na gwoździu, Śmierć urzędnika, Chirurgia, Kameleon, Maska, Wesele z generałem, Końskie nazwisko, Strzelec, Złoczyńca, Kapral Priszybiejew, Na obczyźnie, Zgryzota, Dzieciarnia, Głupi Francuz, Grisza, Romans z kontrabasem, W sądzie, Grzęzawisko, Kalchas,

14-03-2020 0 Czytaj

Zawiera: - Człowiek w futerale - Kapral Priszybiejew - Kasztanka - Baby

02-03-2020 0 Czytaj
1 2 3 4 5 6