Książka ta zawiera wybór artykułów i recenzji pisanych przez Baudelaire'a w latach 1845-1865 (zebranych pośmiertnie w tomie zatytułowanym przez wydawców "Art Romantique") oraz z "Dzienników poufnych": "Race" i "Moje obnażone serce". Autor wyboru i tłumacz, Andrzej Kijowski, w dwóch esejach
Prawdziwym tematem książki, cierniem i strapieniem autora jest historia - niepojęta i straszna, bezładna i bezrozumna, ślepy żywioł pędzący w niewiadomym kierunku. Wszystkie zabiegi intelektualne i literackie powieści zdają się mieć jeden cel: zakląć ów żywioł, choć częściowo go opanować i
Zawarte w jednym tomie "Dzienniki poufne" i "Biedna Belgia" są szczególnym wyznaniem tego poety przeklętego dla którego bytowanie w świecie jest nie do pogodzenia z miernotą i nędzą życia. Te notatki, luźne myśli, były dedykowane samemu sobie.
