Czy twórczość Juliusza Słowackiego może znaleźć autentyczny oddźwięk w zainteresowaniach, w sposobie myślenia człowieka XXI wieku, czy też będzie trwała w pamięci czytelników głównie dzięki walorom estetycznym i emocjom, jakie łatwo rozbudza? Innymi słowy - jak należy czytać i interpretować dzieła
"Dym" to pierwsza zrozumiała dla wszystkich historia palenia opisująca wszystkie jej formy, praktyki, parafernalia i materiały z różnych kultur, miejsc i czasów. Ponad 300 ilustracji dokumentuje palaczy i palenie wszelkiego rodzaju substancji, łącznie z tytoniem, aromatyzowanymi papierosami,
"Style odbioru" skupiają prace o charakterze teoretycznym. Większość z nich dotyczy analizy dzieła literackiego z punktu widzenia odbiorcy. O utworze mówi się tutaj jako o akcie komunikacji literackiej. Ten punkt widzenia przestrzegany jest w całej książce.
Książka Deportowani z życia rzuca światło na teksty wyróżniające się jakością i nowatorstwem w przekazie literackim doświadczeń tych, których kolonializm pozbawi) swego miejsca na ziemi. Słyszymy glosy ostatnich żyjących z danego plemienia Indian, słyszymy śpiew zwołujących się do zbiorowego
Starting from the critical notion that we should be asking questions of contemporary importance - and that 'importance' itself must be defined - Anthony Pym sets about undoing many of the currently dominant models of translation history, positing, among much else, that the object of this history
Z dziejów polskiego modernizmu w okolicy 1956 roku. Autor zrezygnował z teoretyzowania i syntetycznego tła. Postawił na kronikarstwo. W efekcie tę pracę naukową czyta się jak powieść, a i z samej lektury takie mniej więcej pożytki, jak z lektury powieści. Warto jednak zwrócić uwagę na ten powrót do
