To książka z mojego punktu widzenia graniczna; umieściłem w niej z jednej strony teksty klasycznie historyczno- i teoretycznoliterackie, z drugiej zaś spore fragmenty, które sygnalizują problematykę dyskursu i dyskursywności literatury, a szerzej - kultury we wszelkich jej przejawach, która zajmuje
Książka należy do serii wydawniczej Międzynarodowej Sieci Naukowej i Komisji Badań Porównawczych Międzynarodowego Komitetu Slawistów poświęconej różnorodnym przejawom transformacji w literaturach słowiańskich po roku 1989. Wtedy to Słowianie, zaprogramowani do życia w społeczno-kulturowym