青道会若頭・兵藤のもとに戻ったユキオは高熱を出し倒れる。自分の体はよごれているから見ないで--そう告げるユキオを抱きしめ、龍と椿の子であるユキオを、もっと早く見つけ出してやれなかったことを悔やむ兵藤。一方、黒龍の幹部・張が死に、その報復で木戸の事務所が襲撃され、青道会と黒龍の対立はさらに深まる。そんな中、黒龍を実質仕切る王と会うという正継。正継を守りながらも、その真意を探る兵藤だが……。
Ashiei, który niegdyś maltretował Yukiego, znów pojawia się w życiu chłopaka. Lecz podczas ich konfrontacji na scenę wkracza Wang, przywódca chińskiej organizacji przestępczej „Czarny Smok”, i zabija Ashieia. Yuki, schwytany przez Wanga, otrzymuje polecenie, by zbliżyć się do Hyodo i śledzić jego
W mieście, które stało się siedliskiem bezprawia, Yuki i jego przyjaciel Tetsu zakradają się do siedziby organizacji przestępczej Seidokai, by zdobyć pieniądze na leczenie małego Juna. Zostają schwytani. Jednak młody przywódca mafii, Kazutaka Hyodo, rozbawiony ich brawurą, oferuje Yukiemu układ.
