Książka zawiera dwa opowiadania, tytułową Śmierć w Wenecji oraz Mario i czarodzieja.
"Ten, którego oczy ujrzały piękno,
Odtąd wydany jest śmierci..."
Zbiór zawiera opowiadania: Mały pan Friedemann; Pajac; Tristan; Tonio Kröger; Katastrofa kolejowa; Śmierć w Wenecji; Mario i czarodziej; Oszukana
Nowele w przekładzie Leopolda Staffa: Mały pan Friedemann, Pajac, Tristan, Tonio Kröger, Katastrofa kolejowa, Śmierć w Wenecji, Mario i czarodziej. Eseje w przekładach: Macieja Żurowskiego (Sztuka powieści, Józef i jego bracia – odczyt), Ireny i Egona Naganowskich (Wstęp do 'Czarodziejskiej Góry',
