Zbiór zawiera opowiadania: Mały pan Friedemann; Pajac; Tristan; Tonio Kröger; Katastrofa kolejowa; Śmierć w Wenecji; Mario i czarodziej; Oszukana
Nowele w przekładzie Leopolda Staffa: Mały pan Friedemann, Pajac, Tristan, Tonio Kröger, Katastrofa kolejowa, Śmierć w Wenecji, Mario i czarodziej. Eseje w przekładach: Macieja Żurowskiego (Sztuka powieści, Józef i jego bracia – odczyt), Ireny i Egona Naganowskich (Wstęp do 'Czarodziejskiej Góry',
Książka zawiera dwa opowiadania, tytułową Śmierć w Wenecji oraz Mario i czarodzieja. "Ten, którego oczy ujrzały piękno, Odtąd wydany jest śmierci..."
Główny bohater jest wędrowcą. Wciąż szuka swego miejsca wśród ludzi. Jego przyjaźń i miłość zostają odrzucone, a on sam jako artysta i poeta nie potrafi docenić uczucia jakie mógłby otrzymać z łatwością od Magdaleny. Tonio Kröger jest w dużym stopniu nawiązaniem do biografii Tomasza Manna, który
