Julia ma dwanaście lat i przekonanie, że w jej życiu nie brakuje spraw, które koniecznie trzeba zapisać. Prowadzi pamiętnik, do którego trafiają szkolne konflikty, przyjaźnie, nieporozumienia z rodzicami i pierwsze uczucia. Narracja powieści "Julia i Królewna Śnieżka" Franci Düwel przypomina prywatny zeszyt nastolatki: pełen szczerych komentarzy, rysunków, drobnych spostrzeżeń oraz prób uporządkowania codziennych wydarzeń. To książka o dorastaniu, nie kolejna adaptacja baśni braci Grimm.
Szkoła i przyjaźnie w oczach dwunastolatki
Julia obserwuje zachowanie rówieśników i próbuje radzić sobie z sytuacjami, które z perspektywy dorosłego mogłyby wydawać się niewielkie, ale dla dziecka mają ogromne znaczenie. Dawne przyjaźnie zmieniają się, pojawiają się nowe znajomości i pierwsze zauroczenia. Autorka opisuje również trudniejsze doświadczenia, takie jak wykluczenie i zastraszanie w szkole. Dzięki narracji pamiętnikarskiej czytelnik poznaje je od strony emocji bohaterki, bez wszechwiedzącego komentatora.
Julia bywa bezpośrednia i impulsywna. Jej reakcje nie muszą być zawsze dojrzałe ani sprawiedliwe wobec innych, a właśnie to nadaje historii wiarygodność. Bohaterka stopniowo uczy się, że nie każdy problem można rozwiązać natychmiast i że inni ludzie mają własne obawy, o których nie zawsze potrafią mówić.
Rodzinne zmiany i potrzeba rozmowy
W domu Julii również nie panuje spokój. Narodziny młodszej siostry absorbują rodziców, a dziewczynka może mieć wrażenie, że jej własne kłopoty schodzą na dalszy plan. Zaczyna więc traktować pamiętnik jak rozmówcę. Książka podejmuje temat tego, jak dziecko próbuje znaleźć uwagę i zrozumienie wtedy, gdy dorośli są pochłonięci własnymi obowiązkami.
Utwór porusza także kwestie napięć rodzinnych, presji rówieśniczej i pierwszej miłości. Nie jest jednak poradnikiem psychologicznym ani prostą listą wychowawczych rad. Jego siła wynika z subiektywnego, chwilami zabawnego sposobu przedstawiania świata przez Julię.
Pamiętnik z ilustracjami i polskie wydanie
Powieść jest pierwszym tomem serii "Julia", napisanej przez niemiecką autorkę Francę Düwel. Oryginalny tytuł brzmi "Julie und Schneewittchen: Schlimmer geht's immer". Wydawnictwo Jaguar opublikowało przekład Anny Taraski-Pietrzak w 2016 roku, ISBN 9788376864495. Wydawca podaje 240 stron, a Bibliografia Narodowa 239 stron numerowanych. Rysunki wewnątrz książki wykonała Katja Spitzer, natomiast wydawca wskazuje Teda Naifeha przy projekcie okładki.
Tytuł nawiązuje do znanej baśni, lecz bohaterka mieszka we współczesnym świecie. Nie należy więc mylić tej powieści z ilustrowaną adaptacją "Królewny Śnieżki" ani rozkładaną książką Kubašty. Każda z tych publikacji ma inną fabułę, autora i przeznaczenie.
Informacje o wydaniu
- Autor: Franca Düwel
- Kategoria: literatura młodzieżowa
- Język: polski
- ISBN: 9788376864495
- Data wydania: 2016-05-01
- Liczba stron: 240
- Tłumaczenie: Anna Taraska-Pietrzak
- Ocena: 8,2
- Wydawnictwo: Jaguar
- Ilustracje wewnętrzne: Katja Spitzer
- Projekt okładki według wydawcy: Ted Naifeh
- Seria: Julia, tom 1
