Śnieżka musi opuścić królewski zamek, gdy zazdrosna macocha postanawia się jej pozbyć. W lesie odnajduje domek siedmiu krasnoludków, którzy dają jej schronienie. W filmowym świecie Disneya historia nabiera pogodniejszego, muzycznego charakteru, a krasnoludki mają łatwe do zapamiętania osobowości. Książeczka "Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków" wydana przez Egmont jest krótką adaptacją tej znanej opowieści, przeznaczoną do czytania dzieciom w domu albo podczas podróży.
"Moja bajeczka" - historia w niewielkim formacie
Publikacja ma zaledwie 16 stron, dlatego nie rozwija wszystkich epizodów obecnych w rozbudowanych wydaniach baśni ani w pełnometrażowej animacji. Skupia się na rozpoznawalnych bohaterach i najważniejszych etapach historii. Dziecko może oglądać ilustracje i jednocześnie słuchać tekstu, a niewielka objętość ułatwia powracanie do książeczki kilkakrotnie.
Seria "Moja bajeczka" została pomyślana jako zbiór pojedynczych, krótkich historii z postaciami Disneya. To istotna różnica względem grubych albumów lub książek z wieloma opowiadaniami. Jedna publikacja opisuje jedną przygodę i nie ma być kompletnym wydaniem literackiego pierwowzoru.
Co można omówić z dzieckiem?
Opowieść stawia pytania o zazdrość, zaufanie i pomoc osobie znajdującej się w trudnej sytuacji. Macocha ocenia Śnieżkę według urody i własnych ambicji, a krasnoludki okazują jej życzliwość bez oczekiwania korzyści. To motywy, do których można wracać w rozmowie, niezależnie od tego, czy dziecko widziało wcześniej film. Warto jednak wyjaśnić, że baśniowe niebezpieczeństwa nie są instrukcją postępowania w rzeczywistym świecie.
Rozpoznawalne ilustracje Disneya budują atmosferę odmienną od starszych opracowań baśni braci Grimm. Pokazują raczej filmową interpretację postaci niż jedyny możliwy wygląd Śnieżki i jej towarzyszy.
Wydanie Egmontu i inne wersje opowieści
Książeczka ukazała się 28 marca 2011 roku, ma ISBN 9788323739081 i przekład Małgorzaty Fabianowskiej. Objętość wynosi 16 stron. Należy ją odróżnić od wydania Egmontu z 1997 roku z tekstem Jeremiego Przybory, które liczy 96 stron. Inny charakter ma też tom "Złotej kolekcji bajek" Hachette z tekstem Małgorzaty Strzałkowskiej.
Informacje o wydaniu
- Autor: Walt Disney
- Kategoria: literatura dziecięca
- Język: polski
- ISBN: 9788323739081
- Data wydania: 2011-03-28
- Liczba stron: 16
- Tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska
- Ocena: 7,1
- Wydawnictwo: Egmont Polska
- Seria: Moja bajeczka
