Drugi dywan perski przynosi utwory poetów mniej znanych, często w ogóle wcześniej na język polski nie tłumaczonych.
Pierwszy tom antologii poezji perskiej, obejmujących dzieła poetów tworzących na przestrzeni wielu dziesięcioleci i reprezentujących zarówno różne nurty poetyckie, jaki i wielość form: są zatem gazale, czterowiersze znane jako rubajjaty, są fragmenty "Księgi królewskiej", poematy dydaktyczne i
Ostatni tom antologii, odchodzący od poezji klasycznej na rzecz poetów i poetek współczesnych, w twórczości których pobrzmiewają dalekie echa miłości i poezji sufickiej, ale która coraz częściej porusza współczesne problemy świata perskiego.
