Drugi dywan perski przynosi utwory poetów mniej znanych, często w ogóle wcześniej na język polski nie tłumaczonych.
Poemat, w 6 częściach w formie dwuwierszy (dwuwiersz, czyli masnavi), przez sufich uważany za drugą po Koranie najważniejszą świętą księgę.
Masnawi to jedno z największych arcydzieł literatury światowej. Uznane za najważniejszy po Koranie tekst w świecie muzułmańskim. Po raz pierwszy w Polsce w mistrzowskim, poetyckim przekładzie Alberta Kwiatkowskiego.