Plutarch z Cheronei zawarł w tym opracowaniu życiorysy sławnych starożytnych Greków i Rzymian, takich jak: Temistokles, Perykles, Tymoleon, Aleksander Wielki, Agis, Kleomenes, Fabiusz Maksymus, Tyberiusz Grakchus, Gajus Grakchus, Mariusz, Cezar.
Cztery żywoty to biografie sławnych Greków i Rzymian, zestawionych parami: Demostenes-Cyceron i Lizander-Sulla.
Plutarch z Cheronei, ten filozof-eklektyk i zamiłowany moralista pisał swe Żywoty, przesycając je idealizmem Platona i pragmatyzmem szkoły Arystotelesa. Gdy dodamy do tego pogodny charakter autora, życzliwość, upodobanie do retorycznego piękna, otrzymamy literackie portrety ludzkich postaw i
Pierwszy przekład na język polski traktatu Plutarcha z Cheronei. To jeden z najważniejszych zachowanych tekstów klasycznych dotyczących starożytnego Egiptu
