Norman ma znaleźć się w kolejnej dostawie. Pozostało już bardzo niewiele czasu. Aby wydostać przyjaciela z uknutej przez Izabellę intrygi, dzieciaki opracowują plan. Do jakich rozwiązań dojdą? Czy dzieci, których przeznaczeniem jest stanie się towarem, ujrzą lepsze jutro?
Emma wraz z przyjaciółmi rozpoczyna treningi, aby wydostać wszystkich z Grace Field House. Czy obserwująca ich Krone pokrzyżuje im szyki? Co czeka ich nową "Towarzyszkę"? Dzieci, które nigdy nie dorosną, stawiają czoła rozpaczy!
Emma kocha swoją opiekunkę i inne dzieci z sierocińca, w którym mieszka. Uważa ich za cudowną rodzinę. Ale co się stanie, gdy okaże się, że całe jej życie to kłamstwo, a prawda mrozi krew w żyłach…?
W sercu Dona i Gildy rodzą się podejrzenia wobec Emmy i spółki. Krone z każdą chwilą zbliża się do prawdy. Mama Izabella wreszcie wykonuje swój ruch. Tuż przed zaplanowaną ucieczką okoliczności drastycznie się zmieniają! Jaki los czeka sieroty, których przyszłość maluje się w czarnych barwach?
