Emma wraz z przyjaciółmi rozpoczyna treningi, aby wydostać wszystkich z Grace Field House. Czy obserwująca ich Krone pokrzyżuje im szyki? Co czeka ich nową "Towarzyszkę"? Dzieci, które nigdy nie dorosną, stawiają czoła rozpaczy!
Kim jest tajemnicza dziewczyna, na którą natknęły się poszukujące schronienia dzieci? Czy Ray, który w celu zwabienia pościgu oddala się od pozostałych i zostaje otoczony, dożyje ponownego spotkania z przyjaciółmi? Dzieci, które miały nigdy nie dorosnąć, stawiają czoła beznadziei i rozpaczy!
Emma kocha swoją opiekunkę i inne dzieci z sierocińca, w którym mieszka. Uważa ich za cudowną rodzinę. Ale co się stanie, gdy okaże się, że całe jej życie to kłamstwo, a prawda mrozi krew w żyłach…?
W sercu Dona i Gildy rodzą się podejrzenia wobec Emmy i spółki. Krone z każdą chwilą zbliża się do prawdy. Mama Izabella wreszcie wykonuje swój ruch. Tuż przed zaplanowaną ucieczką okoliczności drastycznie się zmieniają! Jaki los czeka sieroty, których przyszłość maluje się w czarnych barwach?
