Kto nazywa Giovanniego synem? Ujawnione zostają wspomnienia z odziemnej jednostki, gdzie Heine spędził traumatyczne dzieciństwo pełne okrutnych eksperymentów. To właśnie wtedy Einstürzen zauważyła, że Rammsteiner wykazuje zaskakującą kompatybilność z Kerberosem.
Naoto, Magato i Heine spotykają się. dziewczyna odkrywa kim jest osoba, której tak desperacko poszukuje. tymczasem Neubauten wykorzystując odcięcie podziemia od reszty miasta, zmusza Einsturzen do działania.
Heine wciąż słyszy w głowie ostatnie słowa Giovanniego. Tymczasem Naoto próbuje zdobyć jakiekolwiek informacje na temat właściciela miecza. W tym tomie także kolejny występ szatańskich bliźniaczek w dodatku "Hardcore Twins"!
Einsturzen wykorzystuje Naoto w walce z Heinem. Miecz dziewczyny okazuje się skuteczną bronią przeciwko Rammsteinerowi. Tymczasem Liza, przerażona liczbą ofiar wśród swoich podopiecznych, postanawia działać.
