Heine wciąż słyszy w głowie ostatnie słowa Giovanniego. Tymczasem Naoto próbuje zdobyć jakiekolwiek informacje na temat właściciela miecza. W tym tomie także kolejny występ szatańskich bliźniaczek w dodatku "Hardcore Twins"!
Naoto, Magato i Heine spotykają się. dziewczyna odkrywa kim jest osoba, której tak desperacko poszukuje. tymczasem Neubauten wykorzystując odcięcie podziemia od reszty miasta, zmusza Einsturzen do działania.
Fruhlig, którą piekielne bliźniaczki wskazały na Naoto jako posiadaczkę poszukiwanego przez nią miecza, wraz z zastępem swych żołnierzy dokonuje ataku na pociąg. Mihai, będąc jednym z jego pasażerów, jest świadkiem krwawej rzezi dokonanej na niewinnych ludziach. Tymczasem Heine zdradza Badou swoją
Badou uchodzi z życiem z konfrontacji z Herbstem tylko dzięki pomocy Mihaia. Tymczasem oddziały ubranych na czarno żołnierzy pod dowództwem Giovanniego atakują podziemie. Nawet kula w jego głowie nie powstrzyma go przed sianiem destrukcji.
