Suzume uświadamia sobie, że czuje coś do swojego wychowawcy, pana Shishio. Nie ma pojęcia, co z tym fantem zrobić. Zaprzeczanie faktom nie zdaje się na nic- głos serca tylko przybiera na sile. A do tego jej kolega Mamura odstawia nieprawdopodobną akcję!
Gdy Shishio spał w pokoju pielęgniarki, Suzume niechcący wyznała mu, że jest w nim zakochana. Ale… co jeśli on to usłyszał?! Tymczasem Mamura, który zna uczucia Suzume, spotyka Tsubomi, byłą dziewczynę Shishio… Atmosfera się zagęszcza!!!
Suzume ani się obejrzała, jak nadszedł letni festiwal! Shishio, który dotąd wydawał się nią zainteresowany, nagle zaczyna się do niej chłodno odnosić. Relacje z Mamurą też nie układają się najlepiej. Suzume postanawia nie robić sobie nadziei i stara się unikać wychowawcy. Ten jednak niespodziewanie
Odkąd Suzume lepiej zrozumiała uczucia Shishio, nie może się uspokoić. Ze wszystkich sił próbuje zmniejszyć dzielący ich dystans, ale różnie jej to wychodzi. A Mamura chyba czegoś się domyśla…? Poza tym zbliża się Gwiazdka i Suzume chciałaby ją spędzić z Shishio…
