Grace O'Malley, nazywana królową irlandzkich piratów, żyła w XVI wieku, gdy angielska ekspansja coraz silniej zmieniała układ sił w Irlandii. Alan Gold śledzi jej losy, a równolegle przedstawia Elżbietę I. Obie kobiety zdobyły władzę i wpływy w świecie zdominowanym przez mężczyzn, lecz ich pozycje były zupełnie odmienne: jedna kierowała działalnością morską i broniła interesów swojego rodu, druga rządziła państwem.
Grace O'Malley i życie na morzu
Bohaterka dorasta w środowisku związanym z żeglugą, handlem i walką o kontrolę nad irlandzkim wybrzeżem. Morze oznacza dla niej wolność działania, ale także niebezpieczeństwo i konieczność obrony własnego miejsca w lokalnej polityce. Gold wykorzystuje jej biografię do stworzenia historii, w której granica między handlem, piractwem a sprzeciwem wobec władzy zależy często od perspektywy opowiadającego.
W tle pojawia się rywalizacja irlandzkich rodów z reprezentantami angielskiej korony. Grace musi mierzyć się z interesami innych przywódców, presją wobec własnej rodziny i pytaniem, ile niezależności jest w stanie zachować wobec silniejszego przeciwnika.
Dwie królowe i historyczne spotkanie
Elżbieta I stanowi kontrapunkt dla morskiej przywódczyni. Ich spotkanie ma historyczne podstawy, ale rozmowy i osobiste relacje opisane przez Golda są literacką interpretacją. Nie należy zatem traktować wszystkich scen jako dokumentalnego zapisu wydarzeń ani uznawać przyjaźni obu kobiet za bezsporny fakt historyczny.
"The Pirate Queen" łączy przygodowy rozmach z powieścią o ambicji i polityce. To lektura dla osób zainteresowanych historią Irlandii i postaciami, które próbowały zachować wpływy mimo ograniczeń epoki. Katalogowana edycja HarperCollins z 2003 roku jest anglojęzyczna, co zostało doprecyzowane w danych wydania.
Od innej strony życie kobiety związanej z Tudorami ukazuje "The Lady in the Tower" Jean Plaidy. Obie książki znalazły się też w przeglądzie opowieści historycznych z różnych epok.
- Autor: Alan Gold
- Kategoria: powieść historyczna
- Język: angielski
- ISBN: 0732268281
- Liczba stron: 455
- Data wydania: 2003-02-26
- Ocena: 7,0
- Wydawnictwo: HarperCollins
