Amy Schumer zdobyła rozpoznawalność jako komiczka, która bez skrępowania porusza tematy wyglądu, związków i społecznych oczekiwań wobec kobiet. W "Dziewczynie z tatuażem na lędźwiach" podobny ton przenosi na opowieść o własnym życiu. Zamiast tradycyjnej biografii prowadzonej wyłącznie w porządku chronologicznym proponuje serię osobistych wspomnień, żartów i refleksji.
Śmiech, który nie zawsze służy rozrywce
Schumer wykorzystuje komediową przesadę i samoironię, ale obok zabawnych anegdot pojawiają się kwestie znacznie poważniejsze. Książka dotyka relacji rodzinnych, obrazu własnego ciała i doświadczeń związanych z byciem kobietą. Humor pozwala autorce mówić o sprawach niewygodnych bez przyjmowania oficjalnego tonu.
Taki styl może być atutem dla osób znających jej stand-up, ale nie każdemu przypadnie do gustu bezpośredniość języka. Warto traktować książkę jako autobiograficzną opowieść osoby zawodowo posługującej się komedią, a nie zbiór neutralnych informacji biograficznych.
Od życia prywatnego do sceny
Wśród tematów pojawia się droga do zawodowej popularności. Schumer opowiada o doświadczeniach sprzed sukcesu i o tym, jak praca w rozrywce wpływa na postrzeganie własnej osoby. Jest znana między innymi z programu "Inside Amy Schumer", który łączył humor z komentarzem dotyczącym płci i relacji społecznych.
Najciekawsza pozostaje różnica między scenicznie wyrazistą postacią a człowiekiem, który poza występami mierzy się z niepewnością i konsekwencjami własnych decyzji. Książka nie musi podawać jednej lekcji życiowej, by mówić coś interesującego o sposobie wykorzystywania doświadczeń w sztuce komediowej.
Polską edycję wydało Wydawnictwo Kobiece w 2018 roku w przekładzie Przemysława Hejmeja. Liczy 352 strony. Pomimo podobieństwa tytułu nie ma związku z kryminalnym światem Stiega Larssona, który opisano w "Dziewczynie z tatuażem" Dana Bursteina.
Dane wydania
- Autor: Amy Schumer
- Kategoria: biografia, autobiografia, pamiętnik
- Język: polski
- ISBN: 9788365601858
- Data wydania: 2018-03-02
- Liczba stron: 352
- Tłumaczenie: Przemysław Hejmej
- Ocena: 6,4
- Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
