Krótkie utwory literackie pisane prozą, lecz bardziej w duchu poetyckim, podszyte groteską, ironią, może i nawet rozczarowaniem obietnicy życia. Dotyczą one bardzo różnych aspektów życia: od miłości i kobiet, przez pracę i pasje aż po pytania egzystencjalne.
Krótkie utwory literackie pisane prozą, lecz bardziej w duchu poetyckim, podszyte groteską, ironią, może i nawet rozczarowaniem obietnicy życia. Dotyczą one bardzo różnych aspektów życia: od miłości i kobiet, przez pracę i pasje aż po pytania egzystencjalne.
Poezja japońska cieszy się coraz większym zainteresowaniem na Zachodzie. „Koyashū czyli zapiski z szałasu” to zbiór trzydziestu haiku poświęcony dwóm porom roku: wiośnie (15 haiku) i jesieni(15 haiku). Wszystkie utwory zostały przetłumaczone na język japoński.
Książka powstała w wyniku konkursu pt. "Miesiąc z życia kobiety" zorganizowanego przez "Twój Styl". Zawiera 12 konkursowych dzienników kobiet, wybranych spośród setek nadesłanych do redakcji prac. Wybrał i opracował Tomasz Jastrun.
