Poezja japońska cieszy się coraz większym zainteresowaniem na Zachodzie.
„Koyashū czyli zapiski z szałasu” to zbiór trzydziestu haiku poświęcony dwóm porom roku: wiośnie (15 haiku) i jesieni(15 haiku). Wszystkie utwory zostały przetłumaczone na język japoński.
Haiku to stara japońska sztuka pisania wierszy o ściśle określonej budowie. W zbiorku poetyckim znajdują się utwory Grochowiaka, wierne w stylu i budowie założeniom starożytnej sztuki.
Zbiór utworów o śmierci i przemijaniu, wybranych spośród dorobku poetów japońskich, nie tylko tych uprawiających haiku. il. Norbert Skupniewicz
Haiku to japońska forma poetycka reprezentatywna dla okresu Edo. Wyraz ten można przetłumaczyć jako żartobliwy wers. Te miniatrury poetyckie składają się z 17 sylab podzielonych na trzy części znaczeniowe po 5, 7 i 5 sylab. Oryginalne haiku pisane po japońsku składa się z jednej ciągłej linijki. A
