Strona Główna » literatura dziecięca » Księga dżungli - Leonid Biełokurow

Księga dżungli - Leonid Biełokurow

Okładka książki Księga dżungli - Leonid Biełokurow

"Księga dżungli" od wielu lat inspiruje twórców filmów animowanych, komiksów i książek dla młodszych dzieci. Historia chłopca wychowywanego przez zwierzęta umożliwia przedstawienie przygody, zagrożenia i przyjaźni w niezwykle wyrazistej scenerii. Opisywana publikacja Leonida Biełokurowa nie jest jednak pełnym zbiorem opowiadań Rudyarda Kiplinga. To krótka bajka filmowa opracowana na podstawie animacji radzieckiej wytwórni Sojuzmultfilm.

Od filmu rysunkowego do książki

Bajka filmowa przenosi elementy ekranowej opowieści na papier. Jej charakter zależy w dużej mierze od ilustracji, które przypominają o wizualnym pierwowzorze. W przeciwieństwie do obszernego tekstu literackiego krótkie wydanie może skupiać się na wybranych zdarzeniach i scenach, a sposób przedstawienia bohaterów pozostaje związany z konkretną interpretacją animatorów.

W starszych danych katalogowych wymieniono opracowanie graficzne A. Winokurowa i R. Dawydowa. Związek publikacji z Sojuzmultfilmem jest szczególnie istotny: radzieckie animacje historii Mowgliego nie są tym samym co popularne filmowe wersje Disneya. Nie należy więc automatycznie przypisywać tej książce scen czy piosenek znanych z amerykańskich ekranizacji.

Wydanie dla kolekcjonera animacji i książek dziecięcych

Publikacja ma jedynie 18 stron i została wydana w 1989 roku przez Wszechzwiązkowe Zjednoczenie Twórczo-Produkcyjne "Kinocentr". To odmienne doświadczenie czytelnicze niż lektura rozbudowanej książki Kiplinga. Może zainteresować osoby zbierające dawne bajki filmowe oraz rodziców poszukujących krótkiej, ilustrowanej historii.

Nie jest również tożsama z "Księgą dżungli" Giady Francii, czyli późniejszą adaptacją z ilustracjami Manueli Adreani. Obie pozycje sięgają do tradycji Mowgliego, ale mają różnych autorów opracowania, odmienną szatę graficzną i inną liczbę stron.

W starszym rekordzie katalogowym znajdował się numer ISBN złożony z samych zer. Nie jest to wiarygodny numer identyfikacyjny książki i nie można go używać jako danych bibliograficznych. W zaktualizowanym opisie oznaczono brak potwierdzonego ISBN dla tej edycji.

Informacje o wydaniu

  • Autor: Leonid Biełokurow
  • Kategoria: literatura dziecięca
  • Język: polski
  • ISBN: brak potwierdzonego numeru ISBN
  • Data wydania: 1989-01-01
  • Liczba stron: 18
  • Ocena: 7,0
  • Wydawnictwo: Wszechzwiązkowe Zjednoczenie Twórczo-Produkcyjne "Kinocentr"
31-07-2019, 08:52 0 0

Komentarze


Informacja
Członkowie grupy Gość nie posiadają uprawnień do komentowania tego artykułu.