W tym wydaniu znalazły się dwa kryminały Agathy Christie z Herkulesem Poirotem. Choć oba opierają się na badaniu zeznań i wychwytywaniu sprzeczności, każdy prowadzi detektywa w zupełnie inne środowisko. Pierwsza zagadka rozgrywa się w luksusowym pociągu, odciętym od świata przez śnieg. Druga dotyczy pozornie zwykłej śmierci starszej kobiety oraz wątpliwości związanych z już wydanym wyrokiem.
"Morderstwo w Orient Expressie" - zamknięty krąg podejrzanych
Herkules Poirot wraca do Europy Orient Expressem. Podczas nocnego postoju spowodowanego zaspami w jednym z przedziałów zostaje znaleziony zamordowany pasażer. Nikt nie może po prostu opuścić pociągu, a pozostali podróżni stają się uczestnikami śledztwa. Pozornie drobne niezgodności w zeznaniach mają coraz większe znaczenie.
Christie wykorzystuje zamkniętą przestrzeń do stworzenia precyzyjnej łamigłówki. Poirot musi rozważyć zarówno fizyczną możliwość popełnienia zbrodni, jak i to, dlaczego poszczególni świadkowie przedstawiają wydarzenia w określony sposób. Siłą historii jest stopniowa zmiana znaczenia tych samych informacji, a nie pościgi czy brutalne sceny.
"Pani McGinty nie żyje" - śledztwo po wyroku
Druga powieść zaczyna się, gdy sąd wydał już wyrok w sprawie zabójstwa ubogiej pani McGinty. Inspektor Spence nie jest jednak przekonany o winie skazanego i prosi Poirota o ponowne przyjrzenie się sprawie. Detektyw trafia do społeczności, której mieszkańcy skrywają własne konflikty oraz dawne tajemnice.
W przeciwieństwie do historii pociągu nie chodzi tu o skupienie wszystkich podejrzanych w jednym wagonie. Poirot musi badać relacje i przeszłość ludzi, którzy na pozór prowadzą zwyczajne życie. Christie pokazuje, że dobrze znane otoczenie bywa równie zwodnicze jak zamknięta przestrzeń pełna nieznajomych.
Dwa różne oblicza klasycznego kryminału
Wspólne wydanie pozwala porównać dwa modele zagadki: dochodzenie w ograniczonej przestrzeni i powrót do sprawy uznanej już za rozstrzygniętą. Polski tom Wydawnictwa Dolnośląskiego z 1994 roku liczy 406 stron. Nie należy go mylić z pojedynczą powieścią ani z komiksową adaptacją "Morderstwa w Orient Expressie". Miłośnikom innych śledztw opartych na obserwacji ludzkich zachowań można polecić również "Maigreta i złodzieja" Georges'a Simenona.
Dane wydania
- Autor: Agatha Christie
- Kategoria: kryminał, sensacja, thriller
- Język: polski
- ISBN: 8371290071
- Data wydania: 1994-01-01
- Liczba stron: 406
- Tłumaczenie: Anna Wiśniewska-Walczyk, Ewa Życieńska
- Ocena: 7,6
- Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
