Barwny obraz życia codziennego osiemnastowiecznej Japonii z jej podziałami społecznymi, prawami i obowiązkami ludzi wywodzących się z określonych warstw oraz surowo przestrzeganym kodeksem honorowym samurajów. Właśnie z konieczności sprostania i zadość uczynienia temu ostatniemu rodzi się kanwa
Powieść uważana za jego mistrzowskie dzieło, jest długim mono- dialogiem Carmen, kobiety z miejskiej klasy średniej o bardzo wąskich światopoglądzie i mentalności, przed zwłokami męża Maria, nauczyciela liceum o poglądach lewicowych, przez które spędził pewien czas w więzieniu, za czasów frankizmu.
"Nazywano ją En" to utrzymana w konwencji siedemnastowiecznego pamiętnika poetycka opowieść o losach En z rodu Nonaka, która wraz ze swymi najbliższymi spędziła czterdzieści lat w więzieniu cierpiąc za grzechy ojca, głowy rodu. Dla Tomie Ohary, pisarki japońskiej średniego pokolenia, losy
