Wiersze i poematy -
Wybór przekładów opracował Adam Ważyk.
Obłok w spodniach -
Najsłynniejszy poemat Majakowskiego. "Myśl wasza marząca na rozmiękczonym mózgu, jak lokaj spasiony na zatłuszczonej otomanie, będę drażnił o okrwawiony serca muskuł, bezczelny i zjadliwy wyznęcam się każdym zdaniem. Nie mam w duszy swej ani jednego siwego włosa, nie gra starczej czułości flet w
Utwory sceniczne. Pluskwa.
PLUSKWA, feeryczna komedia w dziewięciu obrazach, napisana w 1928 roku. ŁAŹNIA, dramat w sześciu aktach z cyrkiem i fajerwerkiem, napisana w 1929 roku.
Pluskwa : komedia
Ponad 70 lat temu Włodzimierz Majakowski napisał słynną Pluskwę, sztukę, w której używając futurystycznej formy odniósł się do gorącego czasu rewolucyjnych przemian w Rosji. Prisypkin, główna postać dramatu, zdradza klasę robotniczą, z której pochodzi. Przyjmuje drobnomieszczańskie obyczaje i styl
Majakowski w przekładach
Spis treści: Dobrze - poemat październikowy Marksizm - to metoda obrony i ataku. Posługuj się rozsądnie meodą taką O humorystach ponuro Tchórz Lizus Podpora Krytyka samokrytyki Kacyk Fabryka martwych dusz Marusia się otruła Roboty po uszy Harpagon Lew Tołstoj i Piotr Drągała Wiersz o niewiernym
Dobrze! - Włodzimierz
Gdy 20 września 1927 roku na zebraniu redakcyjnym czasopisma "Nowy Lef" Majakowski po raz pierwszy przeczytał swój poemat "Dobrze", obecny na tym zebraniu krytyk, Anatol Łunaczarski, wyraził się: "To Rewolucja Październikowa odlana w brązie".
Listy do Lili Brik: 1917-1930
Są to listy pisarza-futurysty, piewcy radzieckiego systemu, do swojej przyjaciółki, kochanki i muzy Lili Brik. Ich romans i korespondencja trwały przez 15 lat, aż do śmierci poety.
