Simon Hanselmann’s previous two Megg & Mogg books — 2014’s Megahex and 2016’s Megg and Mogg in Amsterdam — have both been New York Times bestsellers, and One More Year continues to cement Hanselmann as one of his generation’s defining cartoonists. Megg the witch, Mogg the cat, and their friends
Megg is a depressed, drug-addicted witch. Mogg is her black cat. Their friend, Owl, is an anthropomorphized owl. They hang out a lot with wild card Werewolf Jones. This may sound like a pure stoner comedy, but it transcends the genre: these characters struggle unsuccessfully to come to grips with
Megg to współczesna Alicja z Krainy Czarów, Mogg to Kot z Cheshire, a Sowa to Królik z kapelusza... Dobra, tu miał być opis... ale nie znalazłoby się w nim miejsce na żadne cenzuralne słowo. Bierzesz tę książkę do ręki na własną odpowiedzialność! Uprzedzaliśmy! Można też napisać tak jak tłumacz:
Nie było nas jakąś chwilę. ale wracamy! Wilkołak Jones jest jak głodny wilk, tylko wciąż naćpany. Jego synowie chodzą cały czas zarzygani i obsrani! Mogg marzy o rimmingu. Sowa o chwili wytchnienia. Megg pragnie antydepresantów i kolorowej tęczy. Impreza trwa na całego - pety, skręty i puste
