Ktoś podrzuca Lucie martwego kruka przykrytego chusteczką z inicjałami dragona. Lucie boi się, że coś się stało panu Lyche. Martwi się też, że stróżem w Manufakturze został major, który kiedyś próbował ją zgwałcić. Do przytułku przybywa siostra jej matki. Lucie ma nadzieję, że chce ją zabrać do
Lucie wraz z panią Galle odnajdują małą Tilly w domu uciech .Pod Srebrnym Jabłkiem. Prostytutka Madame Moll, która ją tam przetrzymywała, ucieka przez okno. Dziewczynka jest nieprzytomna i nie wiadomo, czy przeżyje. Pani Galle zabiera ją do siebie, a o pomoc w opiece prosi Lucie i Karen. Z czasem
Lars zaprasza Lucie do szynku. Dziewczyna zauważa, że coś go łączy z pracującą tam Gitte, ale Lars zapewnia, że to nic poważnego, i wyznaje Lucie miłość. Jednak po paru tygodniach zaczyna ja ignorować i spotyka się z Elisabettą. Okazuje się, że ta rospuściła plotki, jakoby Lucie spała z majorem za
