Porażony niedawną śmiercią matki, myślący z trwogą o idącym przez życie jak lunatyk ojcu, Jerry Renault, uczeń szkoły średniej w Nowej Anglii, kontempluje wiszący w szafce plakat: "Czy mam odwagę poruszyć wszechświat?" Częścią jego wszechświata jest Archie Costello, przywódca tajnej szkolnej
Rok szkolny powoli się kończy, historia z czekoladkami należy już do przeszłości, ale w Trinity nikt nie zapomniał czekoladowej wojny . Przebiegły Archie Costello, przewodzący tajnej organizacji uczniowskiej o nazwie Vigilsi, przed uzyskaniem dyplomu chce jeszcze zlecić kilka ze swych słynnych
Kim jestem? Gdzie jest mój ojciec? Dlaczego muszę opowiadać o swoim życiu obcemu człowiekowi? Dlaczego potrzebuję lekarstw? Te i inne pytania zadaje sobie Adam Farmer, gdy podczas samotnej rowerowej wycieczki analizuje cale życie: szpiegowanie i podsłuchiwanie rodziców, skryte marzenia zostania
