Opowiedziana w subtelny i dowcipny sposób historia Ołesi Podwieczorkówny, jej uczuciowego dojrzewania, pierwszej miłości, konfliktu z rodzicami, wyjazdu do pracy do Niemiec. Bohaterka walczy ze stereotypami, a jednocześnie sama je powiela, nie obawia się poruszać drażliwych tematów.
Wybór tekstów, które ukazywały się wcześniej m.in. w pismach „Dzerkało tyżnya”, „Krytyka”, „Potyah 76”, „Stolicznyje nowosti”, „Gazeta Wyborcza” i książce „Sarmackie krajobrazy. Głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski”. Zebrane w tomie „Diabeł...” układają się w wyrazistą, autorską,
