Ingeborg Bachmann (1926-1973) i Paul Celan (1920-1970) to dwie wybitne indywidualności powojennej literatury niemieckojęzycznej. Ich korespondencja, zgodnie z życzeniem spadkobierców, miała ukazać się dopiero w 2013 roku. Nieoczekiwanie pozwolenie na druk listów obojga poetów przyszło wcześniej i

01-07-2020 0 Czytaj

Najobszerniejszy wybór wierszy wielkiego poety austriackiego w wersji dwujęzycznej. Wiersze Celana (19201970), dające możliwość różnorodnych interpretacji, cechuje niezwykła oryginalność, zwartość oraz intensywność wyrazu poetyckiego. Po utworach związanych tematycznie z koszmarem wojny i sytuacją

02-07-2019 0 Czytaj

Długo oczekiwany obszerny wybór wierszy Paula Celana w tłumaczeniach, wyborze i opracowaniu Ryszarda Krynickiego. Paul Celan jest swoistym symbolem epoki Holokaustu, a jego twórczość jest świadectwem, że poezja po Auschwitz jest możliwa. Nic dziwnego, że wnikliwie czytali Celana najważniejsi

13-01-2019 0 Czytaj