W szwajcarskich górach, alpejskie krajobrazy Słowackiego - Juliusz Słowacki
Zawiera m.in.: "W Szwajcarii" [ utwór równolegle przetłumaczony na język francuski i niemiecki] oraz inne utwory Juliusza Słowackiego.
Arabowie - Janusz Danecki
Arabowie wzbudzają dziś najdziwniejsze reakcje: od skrajnej niechęci po skrajne uwielbienie. W obydwu przypadkach jest to wynikiem głębokiej nieznajomości cywilizacji arabskiej i ściśle związanego z nią świata islamu. W zamierzeniu autora książka ma przywrócić równowagę w ich ocenie przez
Profesja pani Warren - George Bernard Shaw
Z przedmowy autora: „Profesję pani Warren" napisałem w r. 1894, aby zwrócić uwagę na fakt, że przyczyną prostytucji nie jest ani znieprawienie kobiet, ani wyuzdanie mężczyzn, lecz po prostu wyzysk, niedocenianie pracy kobiet i przeciążanie ich w sposób tak haniebny, iż najuboższe wśród nich
Dzieła t. 2 Poematy i baśnie - Aleksander Puszkin
Rusłan i Ludmiła, Jeniec Kaukazu, Fontanna Bachczyseraju, Graf Nulin, Połtawa, Tazyt, Domek w Kołomnie, Jeżdziec miedziany, Bajka o popie i jego parobku Jołopie, Bajka o carze Sałtanie, Bajka o rybaku i rybce, Bajka o śpiącej królewnie i siedmiu junakach
Ścieżka pajęczych gniazd - Italo Calvino
"Oryginalność Calvina, tej wiewiórki pióra, polega na tym, że wdrapuje się na drzewa, raczej dla zabawy niż ze strachu, i stamtąd obserwuje życie partyzanckie, niby jakąś leśną bajkę, zgiełkliwe, wielobarwne, inne... pisze o nim, jak o jakiejś fantastycznej wielkiej przygodzie, o jakiej marzą
Meksykański sen albo przerwana myśl indiańskiej Ameryki - Jean-Marie Gustave Le Clézio
W marcu 1517 roku władcy Mexico-Tenochtitlan witają statek Hernana Cortésa, „jedząc ziemię”, jak nakazywał rytuał składania pokłonu bogu Quetzalcoatlowi. Spotkanie to zapoczątkowało jeden z najstraszniejszych epizodów w historii świata, zakończony zniszczeniem indiańskiej cywilizacji Meksyku, jej
Świece na wietrze - Grigorij Kanowicz
Świece na wietrze tak szybko gasną jak tylko może zgasnąć ludzkie życie, tak szybko jak może zgasnąć miłość. Książka opowiada o losach żydowskiego chłopca, o jego dorastaniu na litewskiej wsi, o odnajdywaniu się w życiu, w którym traci on wszystkich swoich bliskich oraz o konieczności podejmowania
Dzieła wybrane. Tom I - Iwan Turgieniew
Tom I: - Zapiski myśliwego (tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Jadwiga Dmochowska, Leonard Podhorski-Okołów, Paweł Hertz) - Miesiąc na wsi (tł. Paweł Hertz) - Wieczór w Sorrento (tł. Ewa Rojewska-Olejarczuk) - Rudin (tł. Jadwiga Dmochowska) - Szlacheckie gniazdo (tł. Jerzy Jędrzejewicz)
Molier - Tadeusz Boy-Żeleński
Doskonała biografia jednego z najznakomitszych tłumaczy literatury francuskiej. Boy Żeleński za przekład dzieł Moliera otrzymał w 1914 palmy Akademii Francuskiej, w 1927 Krzyż Oficerski Legii Honorowej, a w 1934 Krzyż Komandorski Legii Honorowej.
