Jest to utwór zapowiadający już i swym charakterem, i mitologiczną tematyką przyszłego autora ,,Przemian". Owidiusz wzbogacił i rozwinął w ,,Heroidach" formę elegii obiektywnej pod postacią listów miłosnych, w których pokusił się o oddanie stanów wewnętrznych, uczuć, namiętności, myśli i nastrojów
Owidiusz, Przemiany, przełożył Brunon Kiciński Armoryka Sandomierz 2012 ISBN 978-83-62661-64-0 Unikalne, pełne, kompletne wydanie (w przeciwieństwie do innych, okrojonych wydań tego dzieła): tom pierwszy - 412 stron tom drugi - 380 stron tom trzeci - 367 stron Razem: 1159 stron Jest to reprint
Słynny frywolny poemat erotyczny, przełożony swobodnie i bardzo dowcipnie na język polski przez Juliana Ejsmonda, z błyskotliwym wstępem profesora filologii klasycznej Mikołaja Szymańskiego. Zarówno forma, jak i daleka od moralizatorstwa treść tej poezji ściągnęła na autora niełaskę cesarza
